Inicio›Diccionario›aloof
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia aloof en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de aloof. Significados más comunes.
aloof como adjetivo
distante, alejado, indiferente— Que mantiene distancia física o emocional; que no participa o muestra desinterés hacia algo o alguien.Dato curioso
Proviene del término náutico holandés 'aloof' (a loof), que significa 'hacia el viento', refiriéndose a mantener distancia de la costa.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
aloof:
Is she aloof with new people?
¿Es ella distante con gente nueva?
ERRORES COMUNES AL USAR
aloof:
She is aloof to everyone.→She is aloof from everyone.
Con 'aloof' se usa la preposición 'from' (alejado de), no 'to'. 'To' implica dirección, mientras 'from' indica separación o distancia.
He acted very aloof his friends.→He acted very aloof toward his friends / He was aloof from his friends.
Falta preposición. 'Aloof' requiere una preposición como 'from', 'toward' o el verbo 'be/remain' para funcionar correctamente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
aloof:
'Aloof' es un adjetivo que se usa típicamente con verbos de estado (be, remain, stay, keep) o como predicado: 'She is aloof', 'He remained aloof'. No se usa antes de un sustantivo: 'an aloof person' sí, pero 'aloof person' sin artículo suena incorrecto.
Se puede usar como adverbio en contextos formales: 'He behaved aloofly' (Se comportó de manera distante), aunque es menos común que la forma adjetival.
COMBINACIONES HABITUALES DE
aloof "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
aloof:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
aloof:
"stand aloof"
mantenerse al margen, no involucrarse
He chose to stand aloof from the dispute.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
aloof: