Inicio›Diccionario›onerous
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia onerous en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de onerous. Significados más comunes.
onerous como adjetivo
oneroso, gravoso, pesado— Que impone una carga, obligación o responsabilidad difícil o desagradable; que requiere mucho esfuerzo.Dato curioso
Proviene del latín 'onerosus', relacionado con 'onus' (carga). Es más formal y literario que 'burdensome' o 'heavy'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
onerous:
[¿Es esta una tarea onerosa para ti?]
Is this an onerous task for you?
ERRORES COMUNES AL USAR
onerous:
The work is very onerous to do it.
The work is very onerous.
No se necesita 'to do it' después de 'onerous'. El adjetivo ya expresa la idea de que la tarea es difícil. El verbo 'to be' liga el adjetivo al sujeto.
This is an onerous expensive project.
This is an onerous project.
'Onerous' ya implica dificultad y carga. No se combina con 'expensive' sin una conjunción. Se podría decir 'an expensive and onerous project'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
onerous:
'Onerous' siempre funciona como adjetivo predicativo o atributivo. Ejemplo: 'The task is onerous' (predicativo) o 'an onerous task' (atributivo).
Es más formal que 'heavy' o 'difficult'. Se usa en contextos legales, comerciales y académicos.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
onerous:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
onerous:
PALABRAS RELACIONADAS DE
onerous: