Inicio›Diccionario›outright
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia outright en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de outright. Significados más comunes.
outright como adjetivo
rotundo, absoluto, categórico— Que es completo, total o sin ambigüedad; que no admite dudas ni reservasoutright como adverbio
completamente, totalmente, rotundamente, sin rodeos— De manera completa, total y directa; sin ambigüedad, dudas o restriccionesDato curioso
La palabra combina 'out' (fuera) y 'right' (correcto/derecho), originalmente significaba 'completamente correcto o franco'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
outright:
Is this an outright lie or just an exaggeration?
¿Es esto una mentira rotunda o solo una exageración?
ERRORES COMUNES AL USAR
outright:
outright como forma adjetivo
an outright decision was made→an outright decision was made (es correcto, pero mejor: 'a clear/categorical decision')
Aunque es gramaticalmente correcto, 'outright' se usa más típicamente con sustantivos que implican negación, rechazo o contundencia
very outright lie→outright lie
'Outright' ya expresa totalidad y contundencia, no necesita intensificación con 'very'
the lie was outright→an outright lie / the lie was categorical
Como adjetivo predicativo, 'outright' es menos común; se prefiere usarlo antes del sustantivo o usar sinónimos como 'categorical'
outright como forma adverbio
He outright to refuse.→He outright refused.
Outright es adverbio y debe acompañar a un verbo conjugado, no a un infinitivo
I outright of denied it.→I outright denied it.
No se añade preposición entre el adverbio y el verbo
The outright rejection was clear.→The rejection was outright clear. / It was an outright rejection.
Cuando se usa como adverbio puro no debe modificar un sustantivo directamente
TIPS GRAMATICALES AL USAR
outright:
outright como forma adjetivo
Como adjetivo, 'outright' siempre va antes del sustantivo que modifica: 'an outright lie', nunca 'a lie outright'
Se usa frecuentemente con sustantivos que implican negación, rechazo o victoria: ban, denial, rejection, victory, fraud
No requiere 'very' para intensificar su significado porque ya implica totalidad: 'an outright ban' (no 'a very outright ban')
outright como forma adverbio
Como adverbio, 'outright' modifica verbos, adjetivos u otros adverbios, no requiere preposición después
Generalmente se coloca después del verbo principal o después del objeto indirecto
En preguntas, puede colocarse después del sujeto o al final de la cláusula
No confundir con 'out of right' (fuera del derecho) - son construcciones diferentes
COMBINACIONES HABITUALES DE
outright "COLLOCATIONS":
outright como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
outright:
outright como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
outright como adverbio
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
outright:
"outright winner"
ganador claro o indiscutible
The team was the outright winner of the championship.
"outright fraud"
fraude absoluto o evidente
The investigation revealed outright fraud in the accounts.
"outright lie"
Una mentira descarada, completamente falsa
That's an outright lie and you know it.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
outright:
PALABRAS RELACIONADAS DE
outright: