Inicio›Diccionario›overhaul
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia overhaul en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de overhaul. Significados más comunes.
overhaul como sustantivo
revisión completa, reparación general, puesta a punto— reparación o revisión exhaustiva de un sistema, máquina o proceso para mejorarlo y asegurar su buen funcionamientooverhaul como verbo
revisar completamente, renovar, reconstruir— examinar algo minuciosamente y reparar o mejorar todas sus partes; realizar cambios radicales en un sistema o procesoDato curioso
La palabra proviene del contexto naval del siglo XVII, donde se usaba para describir el proceso de revisar completamente las velas y aparejos de un barco
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
overhaul:
[¿Necesita el motor una revisión completa?]
Does the engine need an overhaul?
ERRORES COMUNES AL USAR
overhaul:
overhaul como forma sustantivo
The car needs a overhaul.
The car needs an overhaul.
Aunque 'overhaul' empieza con 'o' consonántico (/oʊ/), se usa 'an' porque el sonido inicial es vocálico
The overhauls was completed yesterday.
The overhaul was completed yesterday.
En este contexto, 'overhaul' es un sustantivo singular que requiere verbo singular 'was'
overhaul como forma verbo
I will overhaul.
I will overhaul the system.
Overhaul es transitivo y necesita un objeto directo específico que indique qué se está revisando.
They overhaul the car.
They are overhauling the car. / They will overhaul the car.
En presente simple sin contexto habitual suena incorrecto; mejor usar presente continuo o futuro para acciones específicas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
overhaul:
overhaul como forma sustantivo
Como sustantivo contable, puede usarse con artículos indefinidos (a/an) y definidos (the)
Generalmente se coloca después del verbo 'need', 'require' o 'undergo'
overhaul como forma verbo
Overhaul es un verbo transitivo regular que requiere un objeto directo: necesitas decir qué cosa estás revisando.
En forma de gerundio, se usa 'overhauling': 'Overhauling the system took months' (Revisar el sistema tomó meses).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
overhaul:
overhaul como forma sustantivo
overhaul como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
overhaul:
overhaul como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
overhaul:
"in need of an overhaul"
necesitar una revisión o cambio completo
The education system is in need of an overhaul.
"major overhaul"
reforma o revisión de gran envergadura
The government announced a major overhaul of immigration policies.
"overhaul and upgrade"
renovar y mejorar significativamente algo
The government plans to overhaul and upgrade the entire education system.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
overhaul:
overhaul thoroughly
revisar exhaustivamente
The inspector will overhaul the facility thoroughly.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
overhaul:
PALABRAS RELACIONADAS DE
overhaul: