Inicio›Diccionario›pang
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pang en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pang. Significados más comunes.
pang como sustantivo
punzada, dolor agudo, angustia— Una sensación repentina y aguda de dolor físico o emocional; un sentimiento intenso de angustia o remordimiento.Dato curioso
La palabra 'pang' tiene raíces en el antiguo nórdico y se ha utilizado desde el siglo XVI para describir dolores súbitos y penetrantes, tanto físicos como emocionales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pang:
[¿Te golpea una punzada repentina de hambre por la tarde?]
Does a sudden pang of hunger hit you in the afternoon?
ERRORES COMUNES AL USAR
pang:
She felt a pang pain in her heart.
She felt a pang in her heart.
'Pang' ya significa dolor agudo, por lo que añadir 'pain' es redundante. En inglés se usa solo 'pang' o 'pain', no ambos juntos.
He had many pangs of hungry.
He had many hunger pangs.
La colocación correcta en inglés es 'hunger pangs' (punzadas de hambre), no 'pangs of hungry'. 'Hungry' es adjetivo y debe usarse como sustantivo 'hunger'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pang:
'Pang' es un sustantivo contable, por lo que puede usarse en singular (a pang) o plural (pangs). Generalmente se precede de un artículo o adjetivo descriptivo.
Se combina frecuentemente con preposiciones como 'of' (pang of hunger) para especificar el tipo de dolor o emoción.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
pang:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pang:
"pang of conscience"
remordimiento de conciencia
A pang of conscience made him tell the truth.
"hunger pang"
punzada de hambre
She felt a hunger pang despite eating lunch.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pang: