Inicio›Diccionario›phrases
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia phrases en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de phrases. Significados más comunes.
phrases como sustantivo
frases— Grupos de palabras que forman una unidad de significado pero no constituyen una oración completa; expresiones o dichos característicosphrases como verbo
expresar con frases, formular— expresar ideas u opiniones usando palabras específicas o frases particularesDato curioso
La palabra 'phrases' proviene del latín 'phrasis' que significa 'dicción' o 'expresión'. Es fundamental en la lingüística y la enseñanza de idiomas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
phrases:
Do you know some common English phrases?
¿Conoces algunas frases comunes en inglés?
ERRORES COMUNES AL USAR
phrases:
phrases como forma sustantivo
This phrase is very importants words.→These phrases are important expressions.
Los sustantivos plurales no llevan 's' adicional y requieren verbos en forma plural
I study the phrases grammar.→I study the grammar of phrases.
La estructura correcta es 'preposición + sustantivo' cuando se describe la relación entre palabras
The phrases are easy learning.→The phrases are easy to learn.
Se usa 'to + infinitivo' después de adjetivos, no 'gerundio' directo
phrases como forma verbo
He phrases it good→He phrases it well
Se debe usar el adverbio 'well' en lugar del adjetivo 'good' para modificar el verbo
She phrases→She phrases her thoughts clearly
El verbo 'phrase' requiere un objeto directo; no puede usarse sin decir qué se está expresando
I am phrase this→I am phrasing this
El gerundio requiere '-ing' en la forma correcta del participio presente
He phrased it hardly→He phrased it with difficulty / He barely phrased it
'Hardly' significa 'apenas', no 'con dificultad'. Se debe usar 'with difficulty' o 'barely'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
phrases:
phrases como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'phrases' puede usarse tanto en singular (phrase) como en plural (phrases)
Va acompañado de artículos indefinidos 'a/an' (singular) o directamente en plural sin artículo, o con 'the' cuando se refiere a frases específicas
Puede funcionar como sujeto, complemento directo u objeto de preposición en una oración
En función modificadora, se coloca antes del sustantivo: 'phrase book' (libro de frases), 'phrase structure' (estructura de frases)
El verbo que acompaña a 'phrases' va en tercera persona del plural cuando se usa como sujeto plural
phrases como forma verbo
El verbo 'phrase' es regular: phrase → phrased → phrased
Se usa frecuentemente en tercera persona: 'she phrases', 'he phrases'
Generalmente requiere un objeto directo: 'phrase something'
Es común usarlo con adverbios que especifiquen cómo se expresa: carefully, clearly, diplomatically
En escritura académica y profesional, se prefiere 'phrase' a 'say' para mayor precisión
COMBINACIONES HABITUALES DE
phrases "COLLOCATIONS":
phrases como forma sustantivo
phrases como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
phrases:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
phrases:
"turn of phrase"
manera característica de expresarse o de decir algo
Her turn of phrase is quite elegant and poetic.
"stock phrase"
frase hecha o expresión que se usa repetidamente
He uses the same stock phrases in every presentation.
"phrase it nicely"
expresarlo de forma amable o cortés
To phrase it nicely, your work needs improvement.
"how to phrase something"
decidir las palabras exactas para decir algo
I'm not sure how to phrase this without offending you.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
phrases:
phrase up
expresar o formular (variante informal)
How would you phrase up that idea?
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
phrases:
PALABRAS RELACIONADAS DE
phrases: