Inicio›Diccionario›pigeonholed
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia pigeonholed en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de pigeonholed. Significados más comunes.
pigeonholed como verbo
encasillar, clasificar erróneamente, limitar— Clasificar a alguien o algo en una categoría restrictiva o limitante, impidiéndole ser visto de otras formas o tener otras oportunidades.Dato curioso
La palabra viene de los pequeños compartimentos en los palomares (pigeonholes) donde se guardaban las cartas en escritorios antiguos, lo que sugiere la idea de confinar algo en un espacio muy pequeño.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
pigeonholed:
[¿La gente te encasilla basándose en tu profesión?]
Do people pigeonhole you based on your profession?
ERRORES COMUNES AL USAR
pigeonholed:
She is pigeonhole by the media.
She is pigeonholed by the media.
El participio pasado de 'pigeonhole' es 'pigeonholed' (con dos 'e'), no 'pigeonhole'.
They pigeonholing him into one role.
They pigeonholed him into one role.
Después de 'they' en pasado se usa 'pigeonholed', no el gerundio 'pigeonholing'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
pigeonholed:
Aunque 'pigeonholed' se usa frecuentemente como adjetivo en frases pasivas ('He was pigeonholed'), gramaticalmente es un verbo en pasado. Ejemplo: 'They pigeonholed him' (lo encasillaron).
En contexto pasivo, puede parecer un adjetivo: 'He feels pigeonholed by society' (Se siente encasillado por la sociedad), pero sigue siendo verbo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
pigeonholed:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
pigeonholed:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
pigeonholed:
"pigeonhole someone"
encasillar a alguien
Don't pigeonhole me as just a researcher.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
pigeonholed:
PALABRAS RELACIONADAS DE
pigeonholed: