Inicio›Diccionario›portentous
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia portentous en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de portentous. Significados más comunes.
portentous como adjetivo
portentoso, de mal agüero, ominoso, grandioso— Que sugiere algo importante o malo que sucederá en el futuro; que parece grave, importante o impresionante de manera exagerada.Dato curioso
Proviene del latín 'portentum' (prodigio). Históricamente se usaba para describir señales divinas o sobrenaturales que predecían eventos futuros.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
portentous:
[¿Es este un signo de mal agüero de un desastre?]
Is this a portentous sign of disaster?
ERRORES COMUNES AL USAR
portentous:
That is very portentous.
That is quite portentous / That seems portentous.
Portentous es un adjetivo formal que suena artificial si se intensifica con 'very'. Es mejor usar 'quite' o incluir un verbo de estado como 'seems'.
He spoke in a portentous way.
He spoke portentously / His tone was portentous.
En lugar de 'in a portentous way', usa el adverbio 'portentously' o reformula la frase usando el adjetivo directamente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
portentous:
Portentous es un adjetivo formal y literario. Se coloca normalmente antes del sustantivo ('portentous sign') o después de verbos copulativos como 'be', 'seem', 'appear'.
No confundas con 'portent' (sustantivo: presagio). 'Portentous' es el adjetivo derivado que describe algo que se parece a un presagio.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
portentous:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
portentous:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
portentous:
"portentous utterance"
declaración solemne o seria
The minister made a portentous utterance about the future.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
portentous:
PALABRAS RELACIONADAS DE
portentous: