Inicio›Diccionario›proximal
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia proximal en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de proximal. Significados más comunes.
proximal como adjetivo
proximal, cercano, próximo— Que está situado más cerca del punto de origen, centro del cuerpo o punto de referencia, especialmente en anatomía.Dato curioso
Es un término técnico muy usado en medicina y anatomía. Su opuesto directo es 'distal', formando una pareja de términos fundamentales para describir la posición de estructuras anatómicas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
proximal:
Is the proximal bone closer to the center?
¿Está el hueso proximal más cerca del centro?
ERRORES COMUNES AL USAR
proximal:
The distal and proximal are the same thing→Proximal and distal are opposite terms
Hispanohablantes confunden frecuentemente 'proximal' y 'distal'. Proximal está CERCA del origen; distal está LEJOS del origen.
He has a proximal pain in his hand→He has pain in the proximal region of his hand
'Proximal' es adjetivo descriptivo de ubicación anatómica, no debe usarse directamente antes de síntomas. Se debe especificar qué estructura es proximal.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
proximal:
En anatomía, 'proximal' siempre va antes del sustantivo (proximal femur, proximal end). Puede compararse con 'more proximal' o 'most proximal', aunque en contextos médicos suele usarse con 'distal' como antónimo directo.
El adverbio 'proximally' se usa para describir movimiento o dirección hacia el punto proximal: 'move proximally' significa 'moverse hacia el centro o punto de origen'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
proximal "COLLOCATIONS":
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
proximal: