Inicio›Diccionario›quibble
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia quibble en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de quibble. Significados más comunes.
quibble como verbo
objetar, poner reparos, discutir sobre detalles insignificantes— Hacer objeciones sobre cosas sin importancia o argumentar de manera evasiva evitando el punto principal.Dato curioso
Proviene del latín medieval 'quibble' y está relacionada con la palabra 'quolibet', que significa 'cualquier cosa'. Popularmente usada en contextos legales y académicos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
quibble:
Do you quibble with the decision?
¿Objetas la decisión?
ERRORES COMUNES AL USAR
quibble:
She quibbled about the decision and I agreed with her.→She quibbled about the decision, but I disagreed with her.
Los hispanohablantes olvidan que 'quibble' implica objeción sin importancia, así que usar 'agree' crea contradicción semántica. Usa 'disagree' o cambia el contexto.
They quibble the price of the house.→They quibble about/over the price of the house.
'Quibble' requiere una preposición (about/over). No se dice 'quibble algo' sino 'quibble about something'.'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
quibble:
Cuando 'quibble' va seguido de 'about' u 'over', enfatiza que se está discutiendo algo sin importancia: 'quibble about/over small matters'.
En forma de sustantivo, 'a quibble' significa una objeción o objeción sin importancia, diferenciándose del verbo por el artículo previo.
COMBINACIONES HABITUALES DE
quibble "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
quibble:
"quibble about/over"
poner reparos sobre algo, objetar sobre detalles
Don't quibble over the small print.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
quibble: