Inicio›Diccionario›quibbles
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia quibbles en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de quibbles. Significados más comunes.
quibbles como verbo
discutir sobre trivialidades, poner objeciones menores— hacer objeciones pequeñas o sin importancia; discutir sobre detalles insignificantesquibbles como sustantivo
objeciones triviales, reparos insignificantes, discrepancias menores— pequeñas objeciones o críticas sobre detalles sin importancia; argumentos de poca relevanciaDato curioso
La palabra proviene del latín 'quibusdam' (con cuales). En el siglo XVI se usaba en contextos legales para describir argucias técnicas sin sustancia real.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
quibbles:
[¿Por qué siempre discutes sobre detalles menores?]
Why do you always quibble over minor details?
ERRORES COMUNES AL USAR
quibbles:
quibbles como forma verbo
They quibble the contract.
They quibble about/over the contract.
Quibble requiere una preposición (about/over) antes del objeto directo de la discusión
She quibbles to minor details.
She quibbles about minor details.
La preposición correcta es 'about' u 'over', no 'to'
quibbles como forma sustantivo
He has a quibbles about the price.
He has quibbles about the price.
Aunque 'quibbles' puede usarse en singular en algunos contextos, lo más común es usarlo en plural incluso cuando se refiere a múltiples objeciones pequeñas de una persona
The quibbles are minor but significant.
The quibbles are minor but important.
'Significant' contradice la idea de que son 'minor'; 'important' es más coherente aunque aún paradójico
TIPS GRAMATICALES AL USAR
quibbles:
quibbles como forma verbo
Quibble es un verbo regular: quibble → quibbled → quibbled
Se usa frecuentemente con 'about', 'over' o 'with' seguido del objeto o tema de la discusión
quibbles como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'quibbles' siempre va en plural y se usa con 'the', 'these', 'those' o con números
Se combina frecuentemente con verbos como raise, have, settle, address, ignore
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
quibbles:
quibbles como forma verbo
quibbles como forma sustantivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
quibbles:
quibbles como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
quibbles:
"quibble over trifles"
discutir sobre cosas sin importancia
Don't quibble over trifles when the main issue is at stake.
"without quibbles"
sin objeciones, sin discusiones sobre detalles insignificantes
He accepted the offer without quibbles.
"minor quibbles"
objeciones o críticas de poca importancia
Apart from minor quibbles, the report is excellent.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
quibbles: