Inicio›Diccionario›rails
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia rails en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de rails. Significados más comunes.
rails como sustantivo
carriles, rieles, barandillas— Barras o vías metálicas que forman la estructura de un ferrocarril, tranvía o que sirven como baranda de protección en escaleras, balcones o plataformasrails como verbo
criticar, protestar contra, arremeter contra— expresar protesta fuerte o crítica amarga contra algo o alguienDato curioso
El término 'rails' proviene del francés antiguo 'reille' (regla). Las primeras vías férreas se construyeron en el siglo XVI en las minas de carbón alemanas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
rails:
[¿Corren los rieles del tren por el centro de la ciudad?]
Do the train rails run through the city center?
ERRORES COMUNES AL USAR
rails:
rails como forma sustantivo
I will walk on the rails
I will walk on the rails / I will walk along the rails
Aunque gramaticalmente válido, es más natural 'along the rails' cuando se camina junto a ellos, no sobre ellos
The rails is broken
The rails are broken
Rails siempre requiere verbo en plural porque es sustantivo contable plural
rails como forma verbo
She rails the unfair policy.
She rails against the unfair policy.
El verbo 'rail' requiere la preposición 'against' o 'at', no es un verbo transitivo directo
They rail about the decision.
They rail against the decision.
Se usa 'against' para dirigirse a políticas o sistemas, no 'about'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
rails:
rails como forma sustantivo
Rails es un sustantivo contable, siempre se usa en plural o con artículos definidos/indefinidos: 'the rails', 'some rails'
Cuando se refiere a la estructura completa de un ferrocarril, se puede usar como incontable: 'The rails run parallel'
rails como forma verbo
El verbo 'rail' requiere preposición: 'against' para cosas/políticas o 'at' para personas
Es un verbo de acción que puede ser transitivo o intransitivo según la construcción
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
rails:
rails como forma sustantivo
rails como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
rails:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
rails:
"go off the rails"
descontrolarse, salirse del camino correcto
The project went off the rails when the funding ran out.
"on the rails"
funcionando bien, en el camino correcto
The business is finally back on the rails after the restructuring.
"rail against the dying of the light"
protestar contra la inevitable pérdida o final de algo
The activists continue to rail against the dying of the light on environmental issues.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
rails:
jump the rails
descarrilarse
The old train jumped the rails during the sharp turn.
rail against
protestar fuertemente contra algo o alguien
The opposition rails against the government's policies.
rail at
dirigir crítica o queja a una persona específica
He railed at his boss for the unfair treatment.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
rails: