Inicio›Diccionario›rail
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia rail en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de rail. Significados más comunes.
rail como sustantivo
riel, carril, barandilla— Barra metálica larga que forma parte de una vía de tren, o una barra horizontal que sirve como soporte o protección.Dato curioso
La palabra 'rail' proviene del francés antiguo 'rail' (barra), y es fundamental en la historia del transporte industrial desde el siglo XIX.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
rail:
Do you see the rail on the stairs?
¿Ves la barandilla en las escaleras?
ERRORES COMUNES AL USAR
rail:
I catched the rail→I caught the rail
El error no es con 'rail', sino con el verbo 'catch'. Aunque es común confundir 'rail' con 'riel' españolizado. 'Rail' en inglés se refiere tanto a rieles de tren como a barandillas.
The rails of the train is broken→The rails of the train are broken
'Rails' es plural, por lo que requiere el verbo plural 'are', no 'is'. La concordancia sujeto-verbo debe mantener el número plural.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
rail:
Como sustantivo, 'rail' se usa con artículos (the rail, a rail) y puede pluralizarse (rails). No confundas con 'rail' como verbo (protestar), que es menos común.
En contextos de transporte, 'rail' es contable: 'a rail', 'many rails'. En contextos de barandillas, también es contable: 'grab the rail'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
rail "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
rail:
"go off the rails"
desviarse del camino, fracasar
His career went off the rails after the scandal.
"rail against something"
protestar vehementemente contra algo
She railed against the new policy.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
rail: