Inicio›Diccionario›recalcitrant
recalcitrant
adjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia recalcitrant en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de recalcitrant. Significados más comunes.
recalcitrant como adjetivo
rebelde, obstinado, resistente— Que se resiste obstinadamente a obedecer o aceptar algo; que es difícil de controlar o manejar.Dato curioso
Proviene del latín 'recalcitrare', que literalmente significa 'patear hacia atrás' (como un caballo que se resiste). Es una palabra formal y poco común en conversaciones cotidianas.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
recalcitrant:
[¿Es él obstinado respecto a aceptar las nuevas reglas?]
Is he recalcitrant about accepting the new rules?
ERRORES COMUNES AL USAR
recalcitrant:
He is very recalcitrant to change his mind.
He is very recalcitrant about changing his mind.
Después de 'recalcitrant' se usa 'about' + gerundio, no 'to' + infinitivo. La preposición 'about' es más idiomstica con adjetivos que expresan resistencia u obstinación.
The recalcitrant students behavior was unacceptable.
The recalcitrant students' behavior was unacceptable.
Cuando un sustantivo posesivo precede a otro sustantivo, debe llevar apóstrofo. 'Students'' es el posesivo plural de 'students'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
recalcitrant:
Aunque 'recalcitrant' es principalmente adjetivo, puede usarse con el verbo 'be' o como modificador de sustantivos: 'He is recalcitrant' o 'a recalcitrant student'.
El adverbio 'recalcitrantly' es muy formal; es más común usar 'in a recalcitrant manner' o simplemente usar el adjetivo con un verbo: 'He refused recalcitrantly' (aunque suena arcaico).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
recalcitrant:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
recalcitrant:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
recalcitrant:
PALABRAS RELACIONADAS DE
recalcitrant: