Inicio›Diccionario›renege
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia renege en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de renege. Significados más comunes.
renege como verbo
incumplir, faltar a la palabra, retractarse— No cumplir una promesa, compromiso o acuerdo; volver atrás en algo que se había prometido.Dato curioso
La palabra tiene origen en el latín 'negare' (negar). En juegos de cartas, 'renege' significa jugar una carta de otro palo cuando se podría jugar del palo requerido.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
renege:
Do you think he will renege on his promise?
¿Crees que él incumplirá su promesa?
ERRORES COMUNES AL USAR
renege:
He reneged the promise.→He reneged on the promise.
En español decimos 'faltar a la promesa', pero en inglés siempre necesitamos la preposición 'on' después de renege. Es 'renege ON something'.
She will reneg on the agreement.→She will renege on the agreement.
Al conjugar en tercera persona singular, se añade una 'e' antes de la 'g' para mantener el sonido suave. La forma correcta es 'reneges' (no 'renegs').
TIPS GRAMATICALES AL USAR
renege:
'Renege' siempre va seguido de 'on' + sustantivo (renege on something). No se usa directamente con un complemento objeto sin la preposición.
Es un verbo transitivo indirecto en este sentido. Ejemplo: 'renege on the deal' (no: 'renege the deal').
COMBINACIONES HABITUALES DE
renege "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
renege:
"renege on a promise"
incumplir una promesa
He reneged on his promise to help.
"renege on a deal"
faltar a un trato
The government reneged on the deal with the opposition.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
renege:
PALABRAS RELACIONADAS DE
renege: