Inicio›Diccionario›default
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia default en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de default. Significados más comunes.
default como adjetivo
predeterminado, por defecto— Que se aplica automáticamente o que está establecido de antemano sin necesidad de cambio o intervención del usuariodefault como sustantivo
incumplimiento, falta de pago, opción predeterminada— el no cumplimiento de una obligación, especialmente el no pago de una deuda; o la opción, configuración o valor que se aplica automáticamente cuando no se especifica otra cosadefault como verbo
incumplir, no pagar, no presentarse— No cumplir con una obligación, especialmente financiera, o no presentarse cuando se esperabaDato curioso
En informática, 'default' se popularizó enormemente con la era digital, aunque el término tiene raíces en finanzas medievales
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
default:
What is the default setting for this application?
¿Cuál es la configuración predeterminada para esta aplicación?
ERRORES COMUNES AL USAR
default:
default como forma adjetivo
The setting default is English→The default setting is English
El adjetivo 'default' debe preceder al sustantivo, no seguirlo
Change to the more default option→Change to the standard option / Use the default option
'Default' no admite formas comparativas; es una característica fija, no gradable
The most default configuration→The default configuration
'Default' no se puede usar en forma superlativa; describe algo establecido, no un grado
default como forma sustantivo
The defaults are a problem.→The defaults are a problem. (cuando es plural contable) O The default is a problem. (cuando es singular)
Confusión entre el uso singular y plural del sustantivo según el contexto
He made a default of payment.→He made a default on payment. O He defaulted on payment.
La preposición correcta es 'on', no 'of', cuando se trata de incumplimiento de obligaciones
default como forma verbo
He defaulted the loan.→He defaulted on the loan.
El verbo 'default' como verbo de incumplimiento requiere la preposición 'on', no es un verbo transitivo directo
They will default their payments.→They will default on their payments.
La estructura correcta es 'default on' + objeto, no 'default' + objeto directo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
default:
default como forma adjetivo
Como adjetivo, 'default' siempre precede al sustantivo: 'default setting', 'default option', nunca 'setting default'
En contextos técnicos, 'default' es muy común y casi siempre funciona como adjetivo atributivo
Se puede usar predicativamente: 'This is the default' (aunque menos frecuente)
La expresión 'by default' es una locución adverbial, no debe confundirse con el uso del adjetivo
default como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'default' tiene plural: defaults
Se utiliza con artículos: 'a default', 'the default'
Frecuentemente va acompañado de preposiciones: 'in default of', 'by default', 'in default on'
En contextos técnicos, generalmente es incontable cuando se refiere a la configuración estándar
default como forma verbo
El verbo 'default' requiere un complemento con la preposición 'on' para especificar sobre qué obligación se incumple
Es un verbo transitivo que se construye como: default on + obligación/pago/deuda
En contextos formales y legales, se usa frecuentemente en voz pasiva: 'has been defaulted on'
COMBINACIONES HABITUALES DE
default "COLLOCATIONS":
default como forma adjetivo
default como forma sustantivo
default como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
default:
default como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
default como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
default:
"by default"
por defecto, automáticamente, sin necesidad de especificar
The system runs in safe mode by default.
"default in one's obligations"
faltar a las obligaciones propias
The contractor defaulted in his obligations to complete the project on time.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
default:
PALABRAS RELACIONADAS DE
default: