Inicio›Diccionario›defaults
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia defaults en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de defaults. Significados más comunes.
defaults como sustantivo
incumplimientos, valores por defecto, faltas— Situaciones en las que alguien no cumple con una obligación, o configuraciones automáticas preestablecidas en un sistemadefaults como verbo
incumplir, no pagar, no presentarse— no cumplir con una obligación, pago o requisito; dejar de hacer algo que se esperabaDato curioso
En informática, 'defaults' es fundamental: las configuraciones por defecto hacen que los programas sean más accesibles para usuarios sin experiencia técnica
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
defaults:
What are the default settings in this application?
¿Cuáles son los valores por defecto en esta aplicación?
ERRORES COMUNES AL USAR
defaults:
defaults como forma sustantivo
The default was activated.→The default setting was activated / The defaults were activated.
Aunque 'default' existe en singular, en contexto informático 'defaults' (plural) es más común para referirse a múltiples configuraciones
There are many defaults in the system.→There are many default settings in the system.
Sin el sustantivo 'settings', defaults puede ser ambiguo; es mejor especificar 'default settings' o 'default values'
The bank reported his defaults.→The bank reported his default on the loan.
En contexto de incumplimiento, es común ser más específico: 'default on' indica el tipo de obligación incumplida
defaults como forma verbo
He defaults the payment.→He defaults on the payment.
Se debe usar la preposición 'on' con 'default', no es un verbo que lleve objeto directo simple
She defaulting her loan last month.→She defaulted on her loan last month.
El participio presente 'defaulting' no funciona aquí; se necesita el pasado simple 'defaulted' con la preposición 'on'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
defaults:
defaults como forma sustantivo
Defaults es un sustantivo contable en plural; el singular es 'default'
Cuando se refiere a incumplimientos financieros, siempre va en plural: 'the defaults increased'
En informática, 'defaults' puede usarse como sustantivo singular colectivo: 'these defaults need updating'
Frecuentemente se encuentra precedido de adjetivos como 'factory', 'system', 'payment', 'loan'
defaults como forma verbo
El verbo 'default' es regular, por lo que el pasado simple y participio pasado se forman añadiendo -ed: defaulted
Generalmente se usa con preposiciones 'on' (default on something) para indicar qué obligación no se cumple
Es un verbo transitivio que requiere un complemento directo o la preposición 'on' para ser completo
COMBINACIONES HABITUALES DE
defaults "COLLOCATIONS":
defaults como forma sustantivo
defaults como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
defaults:
defaults como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
defaults como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
defaults:
"fall into default"
caer en incumplimiento, dejar de pagar una obligación
The company fell into default on their equipment lease.
"by default"
por defecto, automáticamente, por falta de alternativa
The youngest manager became the leader by default.
"default on a payment"
no hacer un pago esperado
The company will default on its bond payments next quarter.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
defaults:
PALABRAS RELACIONADAS DE
defaults: