InicioDiccionarioretry

retry

sustantivoverbo
retried|retrying|retries

PRONUNCIACIÓN:

¿Cómo se pronuncia retry en inglés correctamente y fácil?

🇺🇸 IPA americano

sustantivo:/ˈriːˌtraɪ/
verbo:/ˌriːˈtraɪ/

🇬🇧 IPA británico

sustantivo:/ˈriːˌtraɪ/
verbo:/ˌriːˈtraɪ/

DEFINICIÓN:

Traducción y definición de retry. Significados más comunes.

1

retry como sustantivo

reintento, nuevo intentoun nuevo intento o esfuerzo para hacer algo que falló anteriormente
2

retry como verbo

reintentar, volver a intentarhacer un nuevo intento de hacer algo que falló previamente

Dato curioso

El término 'retry' como sustantivo es muy común en informática y programación, especialmente en contextos de manejo de errores y conexiones de red

ORACIONES DE EJEMPLO USANDO

retry

:

[¿Permite el sistema un reintento después de un inicio de sesión fallido?]

Does the system allow a retry after a failed login?

ERRORES COMUNES AL USAR

retry

:

retry como forma sustantivo

Give me a retry to do it

Give me another chance to do it / Let me retry

Como sustantivo, 'a retry' suena menos natural que 'another chance' en contextos generales; es más común en tecnología

The retries are complete now

The retries have been completed now

Con sustantivos en pasivo es mejor usar 'have been completed' que solo 'are complete'

retry como forma verbo

He retry the command.

He retries the command.

En presente simple tercera persona, debe usarse 'retries' no 'retry'

They retrying the download.

They are retrying the download.

El gerundio debe ir acompañado del auxiliar 'are' en presente continuo

TIPS GRAMATICALES AL USAR

retry

:

retry como forma sustantivo

1

Como sustantivo, 'retry' es contable y puede usarse en singular o plural (retry/retries)

2

Generalmente va precedido por artículos (a retry, the retry) o números (3 retries)

retry como forma verbo

1

El verbo 'retry' es regular: retry → retried → retried

2

En tercera persona singular presente, añade 's': he/she/it retries

"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE

retry

:

retry como forma sustantivo

automatic retryreintento automático
retry logiclógica de reintento

retry como forma verbo

retry the connectionreintentar la conexión
retry the operationreintentar la operación

SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE

retry

:

retry como sustantivo

Sinónimos

attemptsecond trynew attemptfresh tryanother chance

Antónimos

retry como verbo

Sinónimos

attempt againtry againreattempthave another go

Antónimos

MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE

retry

:

"give someone a retry"

darle a alguien otra oportunidad de intentarlo

The coach gave the player a retry in the next match.

"retry one's luck"

intentar de nuevo la suerte

After losing at the casino, he decided to retry his luck the next day.

JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO

retry

:

Does the system allow a ___ after a failed login?
Inicio·Diccionario·PrivacidadTérminos© 2025 KNingles