Inicio›Diccionario›romance
romance
adjetivonombre propioPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia romance en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de romance. Significados más comunes.
romance como adjetivo
romántico, de romance, romántico— que expresa, sugiere o evoca amor, ternura y sentimientos apasionados; que tiene la cualidad de ser romántico o poéticoromance como nombre propio
Romance (idioma romance, lengua romance)— Lengua o grupo de lenguas derivadas del latín, habladas en Europa y América; también designa un período literario o movimiento culturalDato curioso
El término 'romance' como adjetivo surge en el siglo XIX durante el movimiento Romántico europeo, enfatizando la emoción sobre la razón
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
romance:
[¿Le parecen atractivas las cenas románticas?]
Does she find romantic dinners appealing?
ERRORES COMUNES AL USAR
romance:
romance como forma adjetivo
A very romantic movie
A very romantic movie o A most romantic movie
Ambas son correctas, pero 'most' suena más formal y literario
The dinner was very romance
The dinner was very romantic
'Romance' es sustantivo; como adjetivo debe usar 'romantic'
romance como forma nombre propio
romance languages
Romance languages
Como nombre propio, debe escribirse con mayúscula inicial
the Romance
Romance
Como nombre propio de familia lingüística, no lleva artículo determinado
TIPS GRAMATICALES AL USAR
romance:
romance como forma adjetivo
Como adjetivo, 'romantic' siempre precede al sustantivo (romantic dinner, romantic evening) o sigue a verbos copulativos (It is romantic, She seems romantic)
Se puede usar para modificar sustantivos contables e incontables: romantic gestures, romantic music
romance como forma nombre propio
Como nombre propio, 'Romance' siempre se escribe con mayúscula inicial cuando se refiere a la familia de lenguas o al período literario
En contextos académicos, 'Romance' se usa sin artículo determinado: 'He teaches Romance' no 'He teaches the Romance'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
romance:
romance como forma adjetivo
romance como forma nombre propio
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
romance:
romance como adjetivo
Sinónimos
Antónimos
romance como nombre propio
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
romance:
"a romantic at heart"
una persona fundamentalmente romántica o sentimental
Despite his tough appearance, he's a romantic at heart.
"romantic notion"
una idea idealista o irreal sobre el amor
She has romantic notions about traveling the world with her lover.
"Speaking Romance"
Hablar sobre lenguas románicas o sus características lingüísticas
When we're speaking Romance, we're discussing the evolution from Latin.
"In the Romance tradition"
Dentro de la tradición de las lenguas románicas
This literature follows in the Romance tradition of passionate expression.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
romance:
PALABRAS RELACIONADAS DE
romance: