Inicio›Diccionario›tender
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tender en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tender. Significados más comunes.
tender como adjetivo
tierno, delicado, sensible— Suave al tacto, fácil de dañar, o que requiere cuidado especial; también describe algo emocionalmente sensible o afectuosotender como sustantivo
oferta, licitación, persona que cuida algo— Propuesta formal de precio para realizar un trabajo o suministrar bienes; también, persona encargada de cuidar o mantener algotender como verbo
ofrecer, presentar, proponer— ofrecer formalmente algo a alguien, especialmente una oferta, dimisión o documento legalDato curioso
En inglés antiguo, 'tender' proviene del latín 'tener' (suave), la misma raíz que 'tenderness' y 'tendon'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tender:
[¿La carne es lo suficientemente tierna para tu gusto?]
Is the meat tender enough for your taste?
ERRORES COMUNES AL USAR
tender:
tender como forma adjetivo
The meat is more tenderer.
The meat is more tender.
No se dobla el comparativo; se usa 'more tender' no 'tenderer'
A tender child needs tenderness care.
A tender child needs tender care.
'Tender' como adjetivo no debe convertirse a 'tenderness' (sustantivo) en este contexto
tender como forma sustantivo
The tender is very tender.
The tender is very attractive.
No uses 'tender' como adjetivo para describir otro sustantivo 'tender'; son palabras diferentes en función
I tender the documents yesterday.
I submitted the tender yesterday.
Aquí 'tender' es sustantivo, no verbo. Usa 'submit' como verbo principal
tender como forma verbo
He tendered to resign.
He tendered his resignation.
Se usa 'tender' con un objeto directo (sustantivo), no con infinitivo
They are tendering to submit the proposal.
They are tendering the proposal.
No se requiere el 'to' infinitivo; el objeto directo es suficiente
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tender:
tender como forma adjetivo
Como adjetivo, 'tender' siempre precede al sustantivo o va después del verbo 'to be': 'a tender heart' o 'her skin is tender'
Para expresar grado de ternura, usa 'more tender' y 'most tender' (no 'tenderer/tenderest' excepto en contextos literarios antiguos)
tender como forma sustantivo
Como sustantivo, 'tender' es contable: a tender, tenders (una oferta, ofertas)
Generalmente va acompañado de artículos o determinantes: 'the tender', 'a tender', 'my tender'
tender como forma verbo
Tender es un verbo formal y se usa principalmente en contextos legales, empresariales y administrativos
Va seguido generalmente por sustantivos relacionados con ofertas o documentos: resignation, bid, proposal, apologies
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
tender:
tender como forma adjetivo
tender como forma sustantivo
tender como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
tender:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tender:
"tender years"
infancia temprana, edad tierna
In her tender years, she dreamed of becoming a musician.
"tender spot"
tema sensible, punto débil emocional
Talking about his loss is a tender spot for him.
"legal tender"
moneda de curso legal
This currency is legal tender in the country.
"tender offer"
oferta pública de adquisición
The company made a tender offer to buy the shares.
"tender one's services"
ofrecer los propios servicios profesionales
The architect tendered his services for the new project.
"tender one's apologies"
ofrecer disculpas formales
He tendered his apologies for the misunderstanding.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
tender:
call for tenders
convocar licitaciones
The government calls for tenders every quarter.
tender in
presentar o entregar formalmente
Please tender in your application before the deadline.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tender: