Inicio›Diccionario›tenders
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tenders en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tenders. Significados más comunes.
tenders como sustantivo
ofertas, licitaciones, propuestas de contrato; dinero de curso legal— Propuestas formales para ejecutar un trabajo o suministrar bienes a un precio específico. También puede referirse a dinero en efectivo de curso legal.Dato curioso
En contextos legales y comerciales, 'tender' es un término fundamental en procesos de licitación pública. En náutica, también es una embarcación pequeña que acompaña a un barco mayor.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tenders:
Do the companies submit their tenders by Friday?
¿Envían las empresas sus propuestas antes del viernes?
ERRORES COMUNES AL USAR
tenders:
The tender is very competitive.→The tenders are very competitive.
Cuando se habla de múltiples propuestas, 'tenders' es plural. 'Tender' en singular se usa para una sola oferta específica.
We will tender for the contract.→We will submit a tender for the contract.
En inglés británico y formal, se usa 'submit a tender' más frecuentemente que 'tender for'. Aunque 'tender for' es gramaticalmente correcto, la colocación preferida es 'submit a tender'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tenders:
En contextos comerciales, 'tenders' siempre es plural. El singular es 'tender' (una oferta), pero cuando se refiere a dinero en efectivo, puede usarse en singular: 'legal tender' (dinero de curso legal).
Nota que 'tender' como verbo significa 'ofrecer' formalmente, mientras que como sustantivo significa 'oferta/licitación'. El contexto determina el significado.
COMBINACIONES HABITUALES DE
tenders "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
tenders:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tenders:
"call for tenders"
convocar licitaciones
The municipality called for tenders to build a new bridge.
"submit a tender"
presentar una propuesta/licitación
Three companies will submit tenders for the project.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tenders:
PALABRAS RELACIONADAS DE
tenders: