Inicio›Diccionario›tough
tough
adjetivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tough en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tough. Significados más comunes.
tough como adjetivo
difícil, duro, resistente, áspero— que requiere mucho esfuerzo o es difícil de hacer; resistente o fuerte; severo o estrictotough como verbo
endurecer, hacer resistente— Hacer que algo o alguien sea más fuerte, resistente o difícil de romperDato curioso
La palabra 'tough' proviene del inglés antiguo y está relacionada con palabras germánicas que significan 'tirar' o 'estirar', reflejando la idea de algo resistente que no se rompe fácilmente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tough:
[¿Es este problema de matemáticas difícil para ti?]
Is this math problem tough for you?
ERRORES COMUNES AL USAR
tough:
tough como forma adjetivo
This is very much tough.
This is very tough.
No se usa 'much' con 'tough'. Se usa 'very', 'really', 'pretty' o 'so'.
The tough is difficult.
The tough decision is difficult.
'Tough' es un adjetivo y siempre debe acompañar a un sustantivo o usarse como complemento predicativo con 'is'.
tough como forma verbo
The coach toughed the team.
The coach toughened the team.
En inglés moderno, 'toughen' es el verbo estándar; 'tough' como verbo es poco usado
I will tough my skills.
I will toughen my skills.
'Toughen' es la forma verbal correcta y estándar en lugar de 'tough'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tough:
tough como forma adjetivo
Como adjetivo, 'tough' va después del verbo 'to be': 'The work is tough' (El trabajo es difícil).
Puede funcionar como predicativo o atributivo: 'a tough person' (una persona dura) o 'The person is tough' (La persona es dura).
tough como forma verbo
Como verbo, 'tough' es transitivo y requiere un objeto directo: 'tough someone/something'
Es más común en formas como 'toughen' en inglés moderno; 'tough' como verbo es arcaico o coloquial
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
tough:
tough como forma adjetivo
tough como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
tough:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tough:
"tough luck"
mala suerte, qué lástima
Tough luck that you missed the concert.
"tough as nails"
muy fuerte, resistente o sin sentimientos
She is tough as nails and never complains.
"tough it out"
aguantar, resistir una situación difícil
We need to tough it out until the end of the project.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
tough:
tough out
aguantar, perseverar a través de algo difícil
We will tough out this economic crisis.
tough up
volverse más fuerte o resistente
The experience toughed him up considerably.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tough:
PALABRAS RELACIONADAS DE
tough: