Inicio›Diccionario›tough
tough
adjetivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tough en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tough. Significados más comunes.
tough como adjetivo
duro, difícil, resistente, fuerte— Que es difícil de romper, penetrar o masticar; también significa difícil de hacer o soportar, o que demuestra fortaleza y determinación.Dato curioso
'Tough' comparte la misma pronunciación con 'tuff' (una roca volcánica), pero tienen significados completamente diferentes.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tough:
Is this beef too tough to eat?
¿Esta carne de res es demasiado dura para comer?
ERRORES COMUNES AL USAR
tough:
The meat is too much tough.→The meat is too tough.
En inglés no se dice 'too much + adjetivo'. Se usa solo 'too + adjetivo'. 'Much' se usa con sustantivos contables en plural o incontables.
This problem is tough to me.→This problem is tough for me.
Se usa la preposición 'for', no 'to', cuando algo es difícil para alguien. 'To' indica dirección o propósito.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tough:
En inglés, 'tough' siempre va antes del sustantivo (tough question, tough meat) o después del verbo 'to be' (It is tough). Los hispanohablantes a veces lo colocan después del sustantivo por influencia del español.
'Tough' puede ser predicativo (she is tough) o atributivo (a tough woman), lo que lo hace muy versátil en la oración.
COMBINACIONES HABITUALES DE
tough "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tough:
"tough luck"
mala suerte
Tough luck, better next time.
"tough as nails"
muy resistente o duro
She's tough as nails.
"when the going gets tough"
cuando las cosas se ponen difíciles
When the going gets tough, the tough get going.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tough:
PALABRAS RELACIONADAS DE
tough: