Inicio›Diccionario›row
row
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia row en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de row. Significados más comunes.
row como sustantivo
fila, hilera, disputa, pelea— Una línea de personas, cosas o asientos dispuestos uno al lado del otro; también significa una discusión acalorada o pelea entre personasrow como verbo
remar— propulsar una embarcación hacia adelante usando remosDato curioso
La palabra 'row' como sustantivo tiene dos pronunciaciones completamente diferentes: /roʊ/ para 'fila' y /raʊ/ para 'disputa'
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
row:
[¿Cuántos estudiantes se sientan en cada fila?]
How many students sit in each row?
ERRORES COMUNES AL USAR
row:
row como forma sustantivo
There is a row of people waiting.
There is a row of people waiting in line.
La frase es gramaticalmente correcta, pero 'in line' añade claridad
They are in a row.
They are in a row / They are in a dispute.
Ambas son correctas dependiendo del contexto y pronunciación
row como forma verbo
She is row to the island.
She is rowing to the island.
Se debe usar el present participle 'rowing', no la forma base 'row', con 'is'
They rowed boat across the river.
They rowed a boat across the river.
Se necesita el artículo 'a' antes de 'boat'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
row:
row como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'row' puede ir en singular o plural: 'a row', 'rows'
Cuando significa 'fila', se pronuncia /roʊ/ (como 'rose'); cuando significa 'disputa', se pronuncia /raʊ/ (como 'loud')
row como forma verbo
El verbo 'row' es regular: row → rowed → rowed
En tercera persona singular presente: he/she/it rows
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
row:
row como forma sustantivo
row como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
row:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
row:
"a hard row to hoe"
una tarea difícil o difícil de realizar
Getting through university was a hard row to hoe for him.
"in a row"
uno después del otro, consecutivamente
She won three competitions in a row.
"row your own boat"
ser independiente, hacer tu propio camino
You need to row your own boat and not depend on others.
"smooth rowing"
progreso sin obstáculos, camino fácil
The project hasn't had smooth rowing due to budget issues.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
row:
row back
remar hacia atrás, desistir de una posición
The government had to row back on its decision.
row out
remar hacia afuera, alejarse remando
They rowed out to sea at dawn.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
row: