Inicio›Diccionario›schmaltz
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia schmaltz en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de schmaltz. Significados más comunes.
schmaltz como sustantivo
sebo de pollo o ganso derretido, sentimentalismo excesivo— Grasa animal derretida (especialmente de pollo o ganso) usada en cocina judía, o figuradamente, algo demasiado sentimental o emotivo de forma artificial.Dato curioso
Palabra de origen yídish que se ha incorporado al inglés. En contextos artísticos, 'schmaltz' describe arte o música excesivamente sentimental.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
schmaltz:
[¿La receta requiere sebo?]
Does the recipe require schmaltz?
ERRORES COMUNES AL USAR
schmaltz:
I like the schmaltz of this music.
I like the schmaltziness of this music. / The music has too much schmaltz.
Schmaltz como sustantivo no se usa con 'the' de forma directa en contexto figurado. Se usa 'schmaltziness' (adjetivo) o simplemente 'schmaltz' sin artículo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
schmaltz:
Schmaltz es un sustantivo incontable cuando se refiere al ingrediente culinario. En contextos figurados sobre sentimentalismo, también funciona como incontable.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
schmaltz:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
schmaltz:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
schmaltz:
"schmaltz and sentiment"
sentimentalismo excesivo
The movie is full of schmaltz.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
schmaltz: