Inicio›Diccionario›schmaltzes
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia schmaltzes en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de schmaltzes. Significados más comunes.
schmaltzes como sustantivo
grasas derretidas, sentimentalismo excesivo— Plural de schmaltz: grasa de pollo derretida usada en cocina judía, o figuradamente, sentimentalismo cursi o excesivo en arte, música o cine.Dato curioso
La palabra viene del yidis 'shmaltz', que originalmente significa grasa animal. Ha evolucionado para describir cualquier cosa emocionalmente excesiva o de mal gusto.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
schmaltzes:
[¿Tiene demasiado sentimentalismo la película?]
Does the movie have too much schmaltz in it?
ERRORES COMUNES AL USAR
schmaltzes:
This movie has a lot of schmalts.
This movie has a lot of schmaltz.
La palabra singular es 'schmaltz', no 'schmalts'. El plural es 'schmaltzes'.
The schmaltzes are good for the story.
The schmaltz is good for the story.
Cuando hablas de sentimentalismo en general (no contable), se usa singular 'schmaltz', no plural 'schmaltzes'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
schmaltzes:
Schmaltzes es el plural de schmaltz. Se usa como sustantivo contable cuando nos referimos a múltiples manifestaciones de sentimentalismo: 'The schmaltzes in this film are unbearable' (Los sentimentalismos en esta película son insoportables).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
schmaltzes:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
schmaltzes:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
schmaltzes:
"heavy on the schmaltz"
lleno de sentimentalismo excesivo
This song is heavy on the schmaltz.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
schmaltzes:
PALABRAS RELACIONADAS DE
schmaltzes: