Inicio›Diccionario›scotch
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia scotch en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de scotch. Significados más comunes.
scotch como verbo
frustrar, impedir, acabar con— Poner fin a algo, detener o evitar que algo continúe; impedir que un rumor o plan prospere.Dato curioso
El verbo 'scotch' (frustrar) proviene del francés antiguo 'escocher' (cortar), diferente del sustantivo 'Scotch' (whisky escocés). A menudo se confunden debido a la similitud ortográfica.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
scotch:
[¿El gobierno frustra los rumores de corrupción?]
Does the government scotch rumors of corruption?
ERRORES COMUNES AL USAR
scotch:
We scotched the problem last week.
We scotched the problem last week. (Correcto: si significa 'terminamos con el problema') O: We solved the problem last week. (Si significa 'resolvimos')
Los hispanohablantes a menudo confunden 'scotch' (frustrar, impedir) con 'solve' (resolver). 'Scotch' implica detener o bloquear algo, no resolverlo.
They scotched over the issue.
They scotched the issue. / They glossed over the issue.
'Scotch' no se combina con 'over'. 'Gloss over' significa evitar hablar de algo; 'scotch' significa poner fin o frustrar definitivamente.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
scotch:
El verbo 'scotch' es regular: scotch → scotched → scotched. No confundir con 'Scotch' (sustantivo, whisky escocés) o 'Scottish' (adjetivo).
Se usa comúnmente en contextos formales o literarios. En conversación informal, se prefieren alternativas como 'crush', 'block' o 'kill' (una idea, un plan).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
scotch:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
scotch:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
scotch:
"scotch the rumor"
acabar con el rumor, desmentir
The CEO quickly scotched the rumor of layoffs.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
scotch:
PALABRAS RELACIONADAS DE
scotch: