Inicio›Diccionario›sedate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sedate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sedate. Significados más comunes.
sedate como adjetivo
sedado, tranquilo, calmoso— Que es tranquilo, calmoso y digno; sin prisa ni agitaciónsedate como verbo
sedar, tranquilizar— administrar un sedante o medicamento calmante a una persona para reducir su ansiedad, dolor o concienciaDato curioso
La palabra proviene del latín 'sedatus', que significa 'sentado' o 'asentado', reflejando la idea de estar tranquilo y establecido
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sedate:
[¿Es el comportamiento sedado del anciano caballero típico de su personalidad?]
Is the old gentleman's sedate demeanor typical of his personality?
ERRORES COMUNES AL USAR
sedate:
sedate como forma adjetivo
The music is very sedate.
The music is quite sedate. / The music has a sedate character.
Aunque gramaticalmente válido, 'very sedate' es menos natural; se prefiere 'quite sedate' o describir la cualidad que produce esa sedatez
He spoke in a sedate way voice.
He spoke in a sedate voice. / He spoke in a sedate manner.
Se debe usar 'sedate voice' o 'sedate manner', no 'sedate way'
sedate como forma verbo
The doctor sedates the patient yesterday.
The doctor sedated the patient yesterday.
El adverbio 'yesterday' requiere pasado simple, no presente simple
They sedating the patient now.
They are sedating the patient now.
Falta el auxiliar 'are' para el presente continuo
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sedate:
sedate como forma adjetivo
Como adjetivo, 'sedate' se coloca generalmente antes del sustantivo (sedate pace, sedate person) o después del verbo 'to be' (The atmosphere is sedate)
No confundir con el verbo 'to sedate', que significa administrar sedantes
sedate como forma verbo
El verbo 'sedate' es regular: sedate → sedated → sedated
Se usa frecuentemente en voz pasiva en contextos médicos: 'The patient was sedated'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
sedate:
sedate como forma adjetivo
sedate como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
sedate:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
sedate:
"sedate and sober"
tranquilo y cuerdo; de manera seria y responsable
He approached the meeting in a sedate and sober manner.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sedate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
sedate: