Inicio›Diccionario›seize up
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia seize up en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de seize up. Significados más comunes.
seize up como verbo
agarrotarse, bloquearse, quedarse paralizado— Dejar de funcionar de repente; paralizarse física o mentalmente; quedarse inmóvil por rigidez o miedo.Dato curioso
Phrasal verb muy común en contextos mecánicos (motores) y emocionales (pánico). En medicina, describe cuando los músculos se contraen involuntariamente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
seize up:
[¿Se bloquea el motor cuando se sobrecalienta?]
Does the engine seize up when it overheats?
ERRORES COMUNES AL USAR
seize up:
My legs seize in the cold.
My legs seize up in the cold.
El phrasal verb 'seize up' requiere la preposición 'up'. Sin ella, cambia el significado.
The engine will seize up without oil it.
The engine will seize up without oil.
No se necesita pronombre objeto después de 'oil'. La frase correcta es directa: 'without oil'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
seize up:
'Seize up' es un phrasal verb inseparable. El complemento se coloca después: 'The engine seized up' (no 'seized the engine up').
Se usa frecuentemente en pasiva con estructuras como 'My muscles seized up' (mis músculos se agarrotaron) donde el sujeto experimenta la acción.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
seize up:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
seize up:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
seize up:
"seize up"
bloquearse, agarrotarse, quedarse paralizado
My back seized up when I bent down.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
seize up:
seize up
bloquearse, agarrotarse
The gears seized up because of rust.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
seize up:
PALABRAS RELACIONADAS DE
seize up: