Inicio›Diccionario›lock up
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia lock up en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de lock up. Significados más comunes.
lock up como phrasal verb
encerrar, encarcelar, cerrar con llave— Asegurar algo cerrándolo con llave, o encarcelar a una persona. También significa cerrar un lugar completamente.Dato curioso
Es uno de los phrasal verbs más antiguos del inglés, usado desde el siglo XVI para referirse tanto a seguridad física como a encarcelamiento.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
lock up:
[¿Cierras con llave la casa antes de dormir?]
Do you lock up the house before bed?
ERRORES COMUNES AL USAR
lock up:
I lock up the office every nights.
I lock up the office every night.
No se debe añadir 's' a 'night' en expresiones de tiempo frecuente. 'Every' ya indica frecuencia repetida.
They was locked up yesterday.
They were locked up yesterday.
Con el pronombre plural 'they', el verbo auxiliar debe ser 'were', no 'was'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
lock up:
Con 'lock up', el objeto puede ir entre 'lock' y 'up' (lock the door up) o después de 'up' (lock up the door). Ambas formas son correctas, pero separar es más común en inglés conversacional.
Este phrasal verb es separable (separable phrasal verb), lo que significa que puedes insertar el objeto entre los dos componentes.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
lock up:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
lock up:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
lock up:
"lock and key"
bajo llave, completamente seguro
Keep that document under lock and key.
"lock someone up for"
encarcelar a alguien por (un delito)
He was locked up for theft.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
lock up:
lock out
dejar fuera, bloquear el acceso
I locked myself out of the apartment.
lock in
asegurar, fijar (un precio, acuerdo)
We locked in the price before it increased.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
lock up: