Inicio›Diccionario›freeze up
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia freeze up en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de freeze up. Significados más comunes.
freeze up como verbo
congelarse, bloquearse, trabarse— Detenerse o congelarse por completo; también puede significar que una máquina, dispositivo o sistema deja de funcionar debido al frío o a un problema técnico. En sentido figurado, significa quedarse paralizado por miedo o nerviosismo.Dato curioso
Es un phrasal verb muy común en contextos informáticos modernos, especialmente cuando las computadoras o aplicaciones dejan de responder.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
freeze up:
[¿Se congela tu computadora frecuentemente?]
Does your computer freeze up often?
ERRORES COMUNES AL USAR
freeze up:
The computer froze in up.
The computer froze up.
En phrasal verbs inseparables, la preposición 'up' debe ir inmediatamente después del verbo, sin palabras intermedias.
He freeze up when nervous.
He freezes up when nervous.
Con tercera persona singular en presente, el verbo debe conjugarse con '-es': 'freezes', no 'freeze'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
freeze up:
'Freeze up' es un phrasal verb inseparable. El objeto siempre va después de ambas palabras: 'freeze up the engine', no 'freeze the up engine'.
En presente simple con tercera persona singular, ambas palabras cambian: 'freezes up', no 'freeze ups'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
freeze up:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
freeze up:
"freeze up"
bloquearse emocionalmente o quedarse paralizado por nerviosismo
When asked to sing, he froze up completely.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
freeze up:
freeze up
congelarse, bloquearse, paralizarse
Don't let the engine freeze up in winter.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
freeze up:
PALABRAS RELACIONADAS DE
freeze up: