Inicio›Diccionario›send away
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia send away en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de send away. Significados más comunes.
send away como phrasal verbo
enviar lejos, despedir, echar— Hacer que alguien o algo se vaya a un lugar distante, o rechazar a alguien de manera abrupta.Dato curioso
'Send away' puede significar tanto una acción logística (enviar un paquete) como una acción emocional (rechazar a una persona). En contextos históricos, frecuentemente se usaba para internados o colegios.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
send away:
[¿Envías paquetes lejos frecuentemente?]
Do you send away packages often?
ERRORES COMUNES AL USAR
send away:
I send away him yesterday.
I sent him away yesterday.
El pasado simple de 'send' es 'sent', no 'send'. Además, 'him' debe ir entre 'sent' y 'away' para que suene natural.
She will send away to the doctor.
She will send away for the doctor / She will send for the doctor.
'Send away for' significa solicitar algo por correo. Si quieres decir 'llamar al doctor', usa 'send for', no 'send away for'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
send away:
En 'send away', el objeto directo puede ir entre 'send' y 'away' (send him away) o después (send away him), aunque la primera opción es más natural.
'Send away for' se usa cuando alguien solicita algo por correo o catálogo. Es diferente de solo 'send away', que implica hacer ir a alguien de manera algo brusca.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
send away:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
send away:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
send away:
"send away for"
encargar por correo, solicitar por correspondencia
I sent away for a catalog.
"send someone away with a flea in their ear"
despedir a alguien bruscamente o con críticas
The boss sent him away with a flea in his ear.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
send away:
send away
enviar lejos, despedir
The principal sent away the disruptive student.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
send away: