Inicio›Diccionario›sentencing
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sentencing en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sentencing. Significados más comunes.
sentencing como sustantivo
sentencia, condena, imposición de pena— El acto judicial por el cual un juez impone una pena a una persona declarada culpable de un delito.Dato curioso
En sistemas legales anglófonos, la sentencia puede incluir cárcel, multas, libertad condicional o trabajo comunitario, dependiendo del delito y jurisdicción.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sentencing:
Does the judge determine the sentencing?
¿Determina el juez la sentencia?
ERRORES COMUNES AL USAR
sentencing:
The sentencing of the criminal was very hard.→The sentencing of the criminal was very harsh.
Se confunde 'hard' (duro, difícil) con 'harsh' (severo, riguroso). En contexto legal se usa 'harsh sentence' para penas severas.
He will receive sentencing next month.→He will receive his sentence next month.
Con verbos como 'receive', es más natural usar 'sentence' que 'sentencing'. 'Sentencing' se usa más para el acto o procedimiento judicial.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sentencing:
Aunque 'sentencing' puede funcionar como gerundio, en contexto legal se usa principalmente como sustantivo: 'The sentencing will occur tomorrow' (La sentencia ocurrirá mañana).
'Sentencing' es incontable cuando se refiere al proceso abstracto ('sentencing is important'), pero contable cuando se refiere a casos específicos ('three sentencings were scheduled').
COMBINACIONES HABITUALES DE
sentencing "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
sentencing:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
sentencing:
"face sentencing"
enfrentarse a una sentencia
The defendant will face sentencing in two weeks.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sentencing: