Inicio›Diccionario›sewer
sewer
sustantivoPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sewer en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sewer. Significados más comunes.
sewer como sustantivo
alcantarilla, sistema de drenaje, persona que cose— Conducto o sistema subterráneo para transportar aguas residuales y desechos, o persona que realiza la acción de coser.Dato curioso
Es una palabra homógrafa: tiene dos pronunciaciones y significados distintos según el contexto. 'Sewer' (alcantarilla) proviene del francés antiguo 'sewerge', mientras que 'sewer' (costurera) viene del verbo 'sew'.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sewer:
Does the city maintain the sewer system?
¿Mantiene la ciudad el sistema de alcantarillas?
ERRORES COMUNES AL USAR
sewer:
The sewer is very dirty and needs to clean.→The sewer is very dirty and needs to be cleaned.
Después de 'needs' debe usarse la forma pasiva 'to be cleaned', no solo el verbo. El sujeto (alcantarilla) no realiza la acción de limpiar.
I went down into the sewer to fix it.→I went down into the sewer to repair it.
'Fix' es menos formal; 'repair' es más apropiado en contextos técnicos de infraestructura. Aunque ambas son correctas, 'repair' es más preciso para sistemas.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sewer:
La pronunciación varía según el significado: /ˈsuːər/ para 'persona que cose' (de 'sew') y /ˈsoʊər/ para 'alcantarilla' (del francés). En contexto técnico o de infraestructura, se refiere al sistema de drenaje.
Como sustantivo, siempre va precedido de un artículo (the sewer, a sewer) o determinante, y su plural es regular: sewers.
COMBINACIONES HABITUALES DE
sewer "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
sewer:
"down the sewer"
desperdiciado, arruinado
He threw his career down the sewer.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sewer:
PALABRAS RELACIONADAS DE
sewer: