Inicio›Diccionario›shelve
shelve
verboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shelve en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shelve. Significados más comunes.
shelve como verbo
guardar en una estantería, posponer, abandonar— Colocar algo en una estantería o repisa; también significa abandonar temporalmente un proyecto, idea o plan.Dato curioso
La palabra proviene del sustantivo 'shelf' (estantería). En contextos empresariales, 'shelve' frecuentemente significa pausar indefinidamente un proyecto sin cancelarlo completamente.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shelve:
[¿Guardas los libros en las estanterías después de cerrar?]
Do you shelve the books after closing?
ERRORES COMUNES AL USAR
shelve:
I shelved my books on the shelf yesterday.
I put my books on the shelf yesterday.
En este contexto de colocar físicamente objetos, es más natural usar 'put' que 'shelve'. 'Shelve' es más común para posponer planes o proyectos.
We will shelving the proposal.
We will shelve the proposal.
Después del modal 'will', debe usarse el infinitivo sin 'to', no el gerundio. La forma correcta es 'will shelve'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shelve:
El verbo 'shelve' es regular: añade -ed para formar el pasado (shelved) y el participio pasado. No confundas con 'shelf' (sustantivo).
En contextos laborales, 'shelve' suele implicar una pausa temporal indefinida, no una cancelación definitiva. Si quieres decir cancelar definitivamente, usa 'cancel' o 'abandon'.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
shelve:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
shelve:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shelve:
"shelve something indefinitely"
posponer algo indefinidamente
The board decided to shelve the expansion indefinitely.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shelve: