Inicio›Diccionario›shrouded
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shrouded en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shrouded. Significados más comunes.
shrouded como adjetivo
envuelto, cubierto, oscurecido— Completamente cubierto o envuelto, especialmente de manera que oculta o vela algo; también se usa figurativamente para describir algo misterioso o poco claro.Dato curioso
Proviene del sustantivo 'shroud' (mortaja), que originalmente se refería a una tela para envolver a los muertos. Hoy se usa ampliamente en contextos literarios y figurativos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shrouded:
[¿Está la montaña cubierta de niebla?]
Is the mountain shrouded in mist?
ERRORES COMUNES AL USAR
shrouded:
The mystery is shrouded in mystery
The mystery remains shrouded in mystery (o simplemente: The mystery is mysterious)
Usar 'shrouded in mystery' dos veces es redundante. Se prefiere variar la expresión o usar un sinónimo para la primera vez.
The building shrouded in fog
The building is shrouded in fog / The shrouded building
'Shrouded' necesita un verbo auxiliar (is) o debe funcionar como adjetivo atributivo directamente antes del sustantivo.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shrouded:
'Shrouded' es un adjetivo que típicamente aparece después del verbo 'to be' (is shrouded, was shrouded) o como modificador de sustantivos (a shrouded figure, the shrouded truth).
En pasiva, proviene del verbo 'to shroud': The city is shrouded in mist = Se usa mucho en escritura formal y literaria para crear atmosfera misteriosa.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
shrouded:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
shrouded:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shrouded:
"shrouded in mystery"
envuelto en misterio
His disappearance remains shrouded in mystery.
"shrouded in secrecy"
envuelto en secreto
The government project was shrouded in secrecy.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shrouded: