Inicio›Diccionario›shunt
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia shunt en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de shunt. Significados más comunes.
shunt como verbo
desviar, apartar, derivar— Mover algo o a alguien de un lugar a otro, especialmente de forma rápida o sin importancia; en medicina, desviar el flujo de líquidos corporales mediante un tubo.Dato curioso
Originalmente término ferroviario que significa cambiar un tren de vía. Ahora usado ampliamente en medicina para dispositivos que desvían fluidos corporales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
shunt:
Do you shunt the train to the side track?
¿Desvías el tren a la vía secundaria?
ERRORES COMUNES AL USAR
shunt:
They shunt the patient in the hospital.→They shunt the patient to another ward.
En este contexto, 'shunt' requiere un complemento de dirección (to, into, around). 'In the hospital' no indica movimiento o cambio de ubicación.
I shunted yesterday the problem.→I shunted the problem yesterday.
El objeto directo debe colocarse inmediatamente después del verbo, no al final de la oración en inglés.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
shunt:
En contextos médicos, 'shunt' funciona tanto como verbo (to shunt) como sustantivo (a shunt). Como verbo, siempre requiere un objeto directo.
El verbo 'shunt' es regular: shunt → shunted → shunted. No confundas con verbos irregulares como 'shut'.
COMBINACIONES HABITUALES DE
shunt "COLLOCATIONS":
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
shunt:
"shunt aside"
apartar, descartar
Don't shunt aside the important issues.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
shunt:
shunt around
pasar de un lado a otro
Stop shunting me around between departments.
shunt off
apartar, rechazar
Don't shunt off the new employees.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
shunt: