Inicio›Diccionario›sideline
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sideline en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sideline. Significados más comunes.
sideline como sustantivo
línea de banda, línea lateral— La línea que marca el borde lateral de una cancha o campo de juego en deportes; también se refiere al área fuera del juego o a una actividad secundariasideline como verbo
dejar fuera de juego, marginar, apartar— excluir a alguien de una actividad, equipo o proyecto; mantener a alguien alejado de una situación principalDato curioso
En deportes como fútbol americano, baloncesto y tenis, la línea de banda es crucial para determinar si una jugada es válida. Los árbitros frecuentemente se posicionan en las sidelines para tener mejor perspectiva.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sideline:
[¿Cruza la pelota la línea de banda en esa jugada?]
Does the ball cross the sideline in that play?
ERRORES COMUNES AL USAR
sideline:
sideline como forma sustantivo
The coach stayed at the sideline.
The coach stayed on the sideline.
La preposición correcta es 'on' (sobre), no 'at', cuando se refiere a estar en la línea de banda durante un partido.
The ball went to the sideline.
The ball crossed the sideline o The ball went out of bounds at the sideline.
'Go to the sideline' no es la expresión más precisa; 'cross' es más apropiado para indicar que el balón salió del juego.
sideline como forma verbo
He sidelined because of injury.
He was sidelined because of injury.
'Sideline' es un verbo transitivo que requiere un agente; se debe usar voz pasiva cuando el sujeto es quien sufre la acción
They sideline him last week.
They sidelined him last week.
El pasado simple requiere la forma '-ed': sidelined, no sideline
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sideline:
sideline como forma sustantivo
Sideline como sustantivo es contable en contextos deportivos (the sideline, the sidelines, a sideline).
Cuando se refiere a la acción de estar fuera de la participación, a menudo se usa en plural: 'on the sidelines'.
sideline como forma verbo
Como verbo transitivo, siempre requiere un objeto directo: 'sideline someone/something'
El verbo es regular: sideline - sidelined - sidelined
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
sideline:
sideline como forma sustantivo
sideline como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
sideline:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
sideline:
"on the sidelines"
al margen, fuera de la acción principal, como observador
During the meeting, John remained on the sidelines and didn't participate.
"from the sidelines"
desde el exterior, como espectador o sin participación directa
Critics watched from the sidelines as the project progressed.
"sideline someone"
excluir a alguien de una actividad importante o posición
The manager sidelined the controversial player to avoid disputes.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sideline: