Inicio›Diccionario›field
field
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia field en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de field. Significados más comunes.
field como sustantivo
campo— área de tierra dedicada a cultivos o actividades agrícolas, o área de conocimiento, estudio o actividad profesionalfield como verbo
desempeñarse, actuar, jugar en el campo— participar en una actividad (especialmente deportiva) o responder a preguntas de manera improvisadaDato curioso
La palabra 'field' viene del inglés antiguo 'feld', que significa tierra abierta sin cerca. En deportes, 'field' se usa frecuentemente para designar el terreno de juego.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
field:
Does the farmer work in that field every day?
¿Trabaja el granjero en ese campo cada día?
ERRORES COMUNES AL USAR
field:
field como forma sustantivo
I work in the agriculture field.→I work in agriculture. / I work in the field of agriculture.
No se dice 'the agriculture field'. Se dice 'in agriculture' o 'in the field of agriculture'.
The fields are very greens.→The fields are very green.
Los adjetivos no tienen plural en inglés. 'Green' no cambia aunque describa a un sustantivo plural.
He is expert in field of physics.→He is an expert in the field of physics.
Se necesita el artículo 'an' antes de 'expert' y 'the' antes de 'field'.
The field are covered with flowers.→The field is covered with flowers.
Field es singular, por lo que el verbo debe ser singular (is, not are).
field como forma verbo
The team fielded in the match yesterday.→The team fielded well in the match yesterday.
'Field' como verbo necesita un adverbio o complemento que especifique cómo se realiza la acción, o un objeto directo
She field the questions from the audience.→She fields the questions from the audience.
En tercera persona singular, el verbo requiere '-s': fields, no field
They will field the match next week.→They will play the match next week.
'Field' no se usa para decir 'jugar un partido'. Se usa 'play'. 'Field' significa defender o presentar.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
field:
field como forma sustantivo
Field es un sustantivo contable, por lo que puede usarse en singular (a field) o plural (fields).
Cuando field se refiere a un área de estudio o especialidad, se usa frecuentemente con 'of' (field of medicine, field of engineering).
En contextos deportivos, field puede ir precedido de artículos o adjetivos (the playing field, the soccer field).
Field puede usarse como sustantivo modificador antes de otros sustantivos (field work, field trip, field marshal).
field como forma verbo
Como verbo, 'field' es regular: field - fielded - fielded
En tercera persona del singular se añade una 's': he/she/it fields
Cuando 'field' significa responder preguntas, usualmente lleva un objeto directo (pregunta, consulta, etc.)
En contextos deportivos, puede usarse con o sin objeto directo: 'The team fields well' (el equipo juega bien en defensa)
COMBINACIONES HABITUALES DE
field "COLLOCATIONS":
field como forma sustantivo
field como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
field:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
field:
"play the field"
salir con varias personas sin comprometerse seriamente con ninguna
He's young and wants to play the field before settling down.
"level playing field"
situación justa donde todos tienen iguales oportunidades
The new rules created a level playing field for all competitors.
"left field"
algo inesperado o sorpresivo
His decision to quit came out of left field.
"field day"
pasarlo en grande, aprovechar una oportunidad al máximo
The press had a field day with the scandal.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
field:
field out
poner en juego o desplegar
The team fielded their best players in the championship.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
field:
PALABRAS RELACIONADAS DE
field: