Inicio›Diccionario›sidelining
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sidelining en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sidelining. Significados más comunes.
sidelining como verbo
marginar, apartar, dejar fuera de juego— Acción de excluir o dejar a alguien fuera de una actividad, competición o decisión; apartar a una persona de su rol principal.Dato curioso
Proviene del término deportivo 'sideline' (línea de banda), donde los jugadores sustituidos esperan fuera del campo principal.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sidelining:
[¿Están marginando a los jugadores júnior esta temporada?]
Are they sidelining the junior players this season?
ERRORES COMUNES AL USAR
sidelining:
They are sidelining the decision.
They are sidelining that decision / They are putting the decision on the sidelines.
El objeto correcto de 'sideline' debe ser una persona o propuesta, no una acción abstracta. Con 'decision' es preferible usar 'putting on the sidelines' o especificar mejor.
He got sidelined because injury.
He got sidelined because of an injury.
Después de 'because' se necesita una cláusula completa o 'because of' + sustantivo. 'Because injury' es gramaticalmente incorrecto.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sidelining:
En su forma de gerundio o participio presente, 'sidelining' se usa frecuentemente en progresivos: 'They are sidelining the proposal' (Están marginando la propuesta).
'Sideline' como verbo puede llevar un objeto directo: sideline + persona/cosa. Ejemplo: 'sideline the budget cuts' (apartar los recortes presupuestarios).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
sidelining:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
sidelining:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
sidelining:
"sideline someone"
marginar o apartar a alguien de la acción
Don't sideline her expertise in this project.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sidelining:
PALABRAS RELACIONADAS DE
sidelining: