Inicio›Diccionario›sidelines
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sidelines en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sidelines. Significados más comunes.
sidelines como sustantivo
líneas laterales, banda, margen— Las líneas que marcan los límites laterales de un campo de juego; también se refiere a una posición marginal o secundaria, o a una actividad adicional realizada fuera del trabajo principalsidelines como verbo
marginar, dejar fuera del juego, excluir— Mantener a alguien fuera de una actividad o situación principal; excluir a una persona de participación activaDato curioso
El término 'sidelines' proviene del deporte, específicamente del fútbol americano, donde se refiere a las líneas laterales del campo. Metafóricamente, 'on the sidelines' significa estar al margen o no participar activamente en algo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sidelines:
[¿Se para el árbitro en las líneas laterales durante el partido?]
Does the referee stand on the sidelines during the match?
ERRORES COMUNES AL USAR
sidelines:
sidelines como forma sustantivo
He is in the sidelines
He is on the sidelines
La preposición correcta es 'on', no 'in', cuando se refiere a estar al margen de algo
The sidelines was very clear
The sidelines were very clear
Sidelines es plural, por lo que el verbo debe ser plural: 'were', no 'was'
sidelines como forma verbo
He was sidelined to the project.
He was sidelined from the project.
La preposición correcta es 'from', no 'to', para indicar exclusión
They sideline him because of his performance.
They sidelined him because of his performance.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sidelines:
sidelines como forma sustantivo
Sidelines es un sustantivo contable que generalmente se usa en plural. En contextos deportivos, siempre se refiere a dos líneas (una en cada lado).
La expresión 'on the sidelines' es una locución preposicional que funciona como adverbio de lugar.
sidelines como forma verbo
El verbo 'sideline' es regular: sideline-sidelined-sidelined
Se construye frecuentemente con la preposición 'from' para indicar de qué se excluye a alguien
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
sidelines:
sidelines como forma sustantivo
sidelines como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
sidelines:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
sidelines:
"on the sidelines"
al margen, observando sin participar activamente
During the merger, the CEO remained on the sidelines.
"from the sidelines"
desde una posición secundaria o periférica
She commented on the debate from the sidelines.
"be sidelined"
ser puesto fuera de juego, ser excluido de algo importante
After the conflict, he was completely sidelined.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sidelines: