Inicio›Diccionario›sin
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sin en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sin. Significados más comunes.
sin como sustantivo
pecado— acción o pensamiento considerado inmoral o contrario a la ley divina en creencias religiosassin como verbo
pecar— cometer un acto considerado moralmente incorrecto o transgresivo, especialmente contra normas religiosas o moralessin como abreviatura
seno— abreviatura de 'sine', función trigonométrica que relaciona el ángulo con el lado opuesto e hipotenusa en un triángulo rectánguloDato curioso
La palabra 'sin' proviene del inglés antiguo 'synn', relacionada con la raíz indoeuropea que significa 'ser culpable' o 'ofender'. En teología cristiana, uno de los conceptos más fundamentales.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sin:
[¿Se considera mentir un pecado en tu religión?]
Is lying considered a sin in your religion?
ERRORES COMUNES AL USAR
sin:
sin como forma sustantivo
He did a sin
He committed a sin
La colocación correcta en inglés es 'commit a sin', no 'do a sin'
The sins are forgived
The sins are forgiven
El participio pasado de 'forgive' es 'forgiven', no 'forgived'
sin como forma verbo
He sinned yesterday and he is still sinned.
He sinned yesterday and he is still sinning.
El participio pasado 'sinned' no se usa con 'is' para acciones en progreso; usa el present participle 'sinning'
They will sinned next week.
They will sin next week.
Con 'will', el verbo debe ir en forma base (infinitivo sin 'to'), no en pasado
sin como forma abreviatura
sin.
sin
En ecuaciones matemáticas no se añade punto; solo se usa en abreviaturas tradicionales en prosa
Sine of angle
sin of angle o sin(angle)
La abreviatura 'sin' es más precisa en contextos técnicos que la palabra completa
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sin:
sin como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'sin' puede ir en singular o plural: 'a sin' (un pecado), 'sins' (pecados)
Se usa con artículos: 'the sin', 'a sin', 'his sin', 'her sins'
sin como forma verbo
El verbo 'sin' es regular: sin → sinned → sinned (no uses 'sinned' como adjetivo sin el auxiliar)
Se usa frecuentemente en contextos religiosos o morales formales
sin como forma abreviatura
La abreviatura 'sin' se utiliza principalmente en contextos matemáticos y científicos
Se escribe como 'sin(ángulo)' sin punto final cuando aparece en ecuaciones o fórmulas
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
sin:
sin como forma sustantivo
sin como forma verbo
sin como forma abreviatura
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
sin:
sin como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
sin:
"a fate worse than sin"
algo peor que el pecado; algo terriblemente malo
Losing her children would be a fate worse than sin.
"sin of omission"
falta de hacer algo que debería haberse hecho
Not helping when you could is a sin of omission.
"sin against someone/something"
cometer una injusticia grave contra alguien o algo
To waste food is to sin against the hungry.
"as sure as sin"
tan seguro como que el pecado existe; absolutamente cierto
As sure as sin, he will regret his actions.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sin:
PALABRAS RELACIONADAS DE
sin: