Inicio›Diccionario›sizzle
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sizzle en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sizzle. Significados más comunes.
sizzle como verbo
chisporrotear, crepitar, sibilar— Hacer un sonido agudo y continuo como el de algo que se fríe en aceite caliente, o generar entusiasmo y energía.Dato curioso
La palabra 'sizzle' es onomatopéyica, es decir, imita el sonido real que representa. Se popularizó en marketing para describir algo atractivo o emocionante.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sizzle:
[¿Chisporrotea el tocino en la sartén?]
Does the bacon sizzle in the pan?
ERRORES COMUNES AL USAR
sizzle:
The food sizzles good
The food sizzles nicely / The food is sizzling well
Se debe usar adverbios (nicely, well) después del verbo, no adjetivos (good). 'Good' es un adjetivo y 'well' es un adverbio.
I sizzled the meat for cook
I sizzled the meat for cooking / I fried the meat
'Sizzle' describe el sonido, no la acción de cocinar. Es intransitivo generalmente. Se debe usar 'fry' o 'cook' para indicar la acción de preparar comida.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sizzle:
En contexto culinario, 'sizzle' se refiere al sonido; en contexto figurado, describe algo atractivo o lleno de energía. El significado se infiere del contexto.
'Sizzling' como adjetivo significa 'muy atractivo' o 'picante': 'a sizzling performance' = una actuación espectacular.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
sizzle:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
sizzle:
"sizzle and pop"
tener mucha energía y entusiasmo
The party had sizzle and pop from start to finish.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
sizzle:
sizzle out
apagarse gradualmente, perder intensidad
The excitement sizzled out after the first week.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sizzle: