Inicio›Diccionario›statutory
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia statutory en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de statutory. Significados más comunes.
statutory como adjetivo
estatutario, legalmente requerido, establecido por ley— Requerido, permitido o establecido por ley o estatuto; que forma parte de un conjunto de reglas o leyes formales.Dato curioso
Proviene del latín 'statutum' (decreto). Es fundamental en contextos legales y corporativos para distinguir entre lo obligatorio y lo voluntario.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
statutory:
Is this a statutory requirement?
¿Es este un requisito estatutario?
ERRORES COMUNES AL USAR
statutory:
It is a statutory of the company.→It is a statutory requirement of the company.
'Statutory' es un adjetivo y debe acompañar a un sustantivo. No puede usarse solo como sustantivo.
The requirement is very statutory.→The requirement is statutory. / It is a statutory requirement.
'Statutory' no se gradúa con adverbios como 'very' porque es un adjetivo clasificativo (algo o es legal/estatutario, o no lo es).
TIPS GRAMATICALES AL USAR
statutory:
Como adjetivo, 'statutory' siempre precede al sustantivo (statutory requirement, statutory deadline), nunca lo sigue. Se usa para describir algo que es requerido o establecido legalmente.
En contextos legales, 'statutory' se diferencia de 'common law' (ley consuetudinaria). Lo estatutario es lo escrito en leyes formales.
COMBINACIONES HABITUALES DE
statutory "COLLOCATIONS":
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
statutory:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
statutory:
"statutory rape"
abuso sexual de menores (delito legal)
Statutory rape laws protect minors.
"statutory holiday"
día festivo legal o feriado oficial
Christmas is a statutory holiday in many countries.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
statutory:
PALABRAS RELACIONADAS DE
statutory: