Inicio›Diccionario›stigmas
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia stigmas en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de stigmas. Significados más comunes.
stigmas como sustantivo
estigmas, marcas de vergüenza o deshonra— Marcas, señales o características que se consideran vergonzosas, deshonrosas o que generan prejuicio social contra una persona o grupo. También puede referirse a la parte del pistilo de una flor.Dato curioso
La palabra tiene raíces en el griego antiguo 'stigma' (marca o pinchazo). En botánica, el estigma es la parte receptiva del pistilo de una flor que recibe el polen.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
stigmas:
[¿Afectan estos estigmas la salud mental de las personas?]
Do these stigmas affect people's mental health?
ERRORES COMUNES AL USAR
stigmas:
The stigma are very strong in this culture.
The stigma is very strong in this culture. / The stigmas are very strong in this culture.
Si usas el singular 'stigma', debes usar 'is' (verbo singular). Si usas el plural 'stigmas', debes usar 'are' (verbo plural).
We need to fight against the stigmas of people.
We need to fight against the stigmas surrounding mental illness. / We need to fight the stigmas against people with mental illness.
La construcción correcta es 'stigma surrounding X' (estigma que rodea X) o 'stigma against X' (estigma contra X), no 'stigma of people'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
stigmas:
Stigma es el singular, stigmas es el plural. En inglés, se usa 'a stigma' (un estigma) o 'the stigmas' (los estigmas) dependiendo del contexto.
Cuando hablamos de múltiples estigmas (stigmas), el verbo debe concordar en plural: 'These stigmas are harmful' (Estos estigmas son dañinos).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
stigmas:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
stigmas:
"carry a stigma"
cargar con un estigma, ser marcado socialmente
He carries the stigma of his past mistakes.
"remove the stigma"
eliminar el estigma, borrar la vergüenza asociada
We must remove the stigma around seeking help.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
stigmas:
PALABRAS RELACIONADAS DE
stigmas: