Inicio›Diccionario›subtleties
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia subtleties en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de subtleties. Significados más comunes.
subtleties como sustantivo
sutilezas, detalles finos, matices— Detalles pequeños, delicados o difíciles de percibir; aspectos complejos o refinados de algo.Dato curioso
La palabra proviene del latín 'subtilis' (fino, delgado). Se usa frecuentemente en contextos artísticos, académicos y filosóficos para describir lo que requiere atención cuidadosa.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
subtleties:
[¿Entiendes las sutilezas de esta pintura?]
Do you understand the subtleties of this painting?
ERRORES COMUNES AL USAR
subtleties:
The subtleties is difficult to understand.
The subtleties are difficult to understand.
'Subtleties' es plural, por lo que requiere el verbo plural 'are', no el singular 'is'.
I don't understand the subtlety details.
I don't understand the subtle details.
Se debe usar el adjetivo 'subtle' (no 'subtlety', que es sustantivo) para modificar directamente al sustantivo 'details'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
subtleties:
'Subtleties' es el plural de 'subtlety'. Siempre se usa con verbo en plural: 'The subtleties are important' (no 'is important').
Se usa frecuentemente con verbos como 'understand', 'appreciate', 'grasp' y 'lose' para expresar relaciones con los matices de algo.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
subtleties:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
subtleties:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
subtleties:
"lose the subtleties"
perder los detalles finos o matices
The translation loses the subtleties of the original.
"grasp the subtleties"
captar o entender los matices
Only experts can grasp all the subtleties.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
subtleties:
PALABRAS RELACIONADAS DE
subtleties: