Inicio›Diccionario›nuance
nuance
sustantivoverboPRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia nuance en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de nuance. Significados más comunes.
nuance como sustantivo
matiz, sutileza, detalle delicado— Una diferencia pequeña pero importante en el significado, tono o sentimiento de algo; un aspecto delicado o sutil de una situaciónnuance como verbo
matizar, añadir matices— expresar o describir algo con precisión y delicadeza, considerando detalles sutiles y diferencias finasDato curioso
La palabra 'nuance' proviene del francés antiguo y originalmente se refería a un cambio gradual de color en un lienzo de pintura
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
nuance:
[¿Entiende el orador el matiz de este debate político?]
Does the speaker understand the nuance of this political debate?
ERRORES COMUNES AL USAR
nuance:
nuance como forma sustantivo
The nuances is important.
The nuance is important. / The nuances are important.
Si usas el plural 'nuances', el verbo debe estar en plural. Si es singular 'nuance', verbo singular
He didn't understand the nuance to the problem.
He didn't understand the nuance of the problem.
Se usa 'of', no 'to', después de 'nuance' para indicar el objeto del cual es matiz
nuance como forma verbo
He nuanced about the topic.
He nuanced his argument about the topic.
El verbo 'nuance' es transitivo y necesita un objeto directo; no se puede usar con 'about' solo
They are nuancing without clear intent.
They are nuancing their position without clear intent.
Debe especificarse qué se está matizando para mayor claridad
TIPS GRAMATICALES AL USAR
nuance:
nuance como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'nuance' usa 'a' o 'the': 'a nuance', 'the nuance'
El plural es 'nuances': 'the nuances of the situation' (los matices de la situación)
nuance como forma verbo
Como verbo transitivo, 'nuance' siempre requiere un objeto directo: 'nuance an idea', 'nuance the argument'
En tercera persona singular del presente, se escribe 'nuances': 'She nuances her explanations'
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
nuance:
nuance como forma sustantivo
nuance como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
nuance:
nuance como sustantivo
Sinónimos
Antónimos
nuance como verbo
Sinónimos
Antónimos
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
nuance:
"catch a nuance"
percibir o entender un detalle sutil
Did you catch the nuance in what he said?
"grasp the nuance"
comprender completamente un aspecto delicado o sutil
It takes experience to grasp the nuance of legal language.
"nuance matters"
los detalles sutiles son importantes
In philosophy, nuance matters more than quick generalizations.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
nuance:
PALABRAS RELACIONADAS DE
nuance: