Inicio›Diccionario›sync
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia sync en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de sync. Significados más comunes.
sync como verbo
sincronizar, sincronizarse— Hacer que dos o más cosas ocurran al mismo tiempo o funcionen juntas de manera coordinada.Dato curioso
Es una abreviación informal de 'synchronize' que se popularizó con la tecnología digital y ahora se usa ampliamente en contextos cotidianos.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
sync:
[¿Sincronizas tu teléfono con tu computadora?]
Do you sync your phone with your computer?
ERRORES COMUNES AL USAR
sync:
I synced my files yesterday.
I synced my files yesterday.
Aunque es correcto, muchos hispanohablantes olvidan que 'sync' sigue la regla de duplicar consonantes en pasado. En este caso no hay duplicación porque termina en 'c', pero sí se añade 'ed'. El error común es escribir 'syncced' o 'sinced'.
My devices is out of sync.
My devices are out of sync.
El plural de 'device' es 'devices', por lo que requiere el verbo 'are', no 'is'. Los hispanohablantes a veces no conjugan correctamente el verbo con sujetos plurales.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
sync:
En pasado simple y participio pasado, 'sync' se convierte en 'synced' (no 'syncced'). Se añade solo una 'c' porque la palabra termina en consonante simple y la última sílaba no es acentuada.
'Sync' puede usarse como verbo ('to sync files') o como sustantivo ('in sync', 'out of sync'). Como verbo, requiere un objeto directo o pronombre.
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
sync:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
sync:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
sync:
"out of sync"
desincronizado, fuera de sincronía
The audio is out of sync with the video.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
sync:
sync up
coordinarse, sincronizarse
We need to sync up before the meeting.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
sync: