Inicio›Diccionario›taken
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia taken en inglés correctamente y fácil?
Pronunciación americana para hispanos. Las letras en negrita se pronuncian más fuerte.
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de taken. Significados más comunes.
taken como verbo
tomado, cogido, llevado, transportado— Participio pasado del verbo 'take'; usado para expresar la acción de coger, agarrar, llevar o transportar algo o alguien de un lugar a otrotaken como adjetivo
ocupado, tomado, capturado, conquistado— Que ha sido ocupado, capturado o que está bajo el control de alguien; también significa que una persona está en una relación románticaDato curioso
En inglés antiguo, 'take' viene del nórdico antiguo 'taka'. 'Taken' es el participio pasado irregular más usado en expresiones idiomáticas y construcciones pasivas
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
taken:
[¿Tomas el autobús para ir al trabajo cada día?]
Do you take the bus to work every day?
ERRORES COMUNES AL USAR
taken:
taken como forma verbo
I have took the book.
I have taken the book.
'Took' es pasado simple; con 'have' siempre debes usar el participio pasado 'taken'
She was taking the exam yesterday at 3 PM - He has took it too.
She was taking the exam yesterday at 3 PM - He has taken it too.
El Present Perfect requiere 'have/has' + participio pasado 'taken', no 'took'
taken como forma adjetivo
This seat is take.
This seat is taken.
Como adjetivo, debe usarse la forma 'taken', no 'take'
He is taken of by that offer.
He was taken in by that offer.
La colocación correcta es 'taken in' para significar 'engañado'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
taken:
taken como forma verbo
'Taken' es el participio pasado irregular de 'take' y se usa en tiempos perfectos: Present Perfect (have/has taken), Past Perfect (had taken), Future Perfect (will have taken)
En construcciones pasivas, 'taken' funciona como verbo auxiliar: 'The photo was taken yesterday' (La foto fue tomada ayer)
taken como forma adjetivo
Como adjetivo, 'taken' generalmente sigue al verbo 'to be' (is taken, was taken, etc.) o precede a un sustantivo (a taken seat)
En expresiones como 'taken aback' o 'taken for granted', 'taken' funciona como adjetivo invariable
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
taken:
taken como forma verbo
taken como forma adjetivo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
taken:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
taken:
"taken aback"
sorprendido, desconcertado, desprevenido
I was taken aback by his sudden announcement.
"take it for granted"
dar algo por sentado, no apreciar algo
Don't take your family for granted.
"take the plunge"
atreverse a hacer algo importante, tomar una decisión audaz
He finally took the plunge and proposed to her.
"taken with"
estar cautivado o fascinado por algo
She seemed quite taken with the new design.
"taken for granted"
dado por sentado, no apreciado
Her contributions are often taken for granted.
"I'm taken"
estoy en una relación, no estoy disponible
Sorry, I'm taken.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
taken:
take off
despegar, quitarse, comenzar rápidamente
The plane will take off in ten minutes.
take on
asumir, enfrentarse a, contratar
She took on a new project at work.
take over
hacerse cargo de, tomar el control
He took over the company after his father retired.
take in
comprender, acoger, recibir
It took me a while to take in all the information.
take back
retractarse, devolver
I take back what I said earlier.
taken in
engañado, defraudado; acogido
She was taken in by his lies.
taken on
adquirido, asumido (cuando se usa como participio)
The new character taken on by the actor was impressive.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
taken: