Inicio›Diccionario›tick
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia tick en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de tick. Significados más comunes.
tick como sustantivo
garrapata; marca; tictac; tic nervioso— Pequeño arácnido parásito que se alimenta de sangre; marca de verificación; sonido repetitivo; contracción muscular involuntariatick como verbo
marcar, taquear, hacer tictac— hacer un sonido repetitivo y seco; marcar algo con una señal; funcionar correctamenteDato curioso
Las garrapatas pueden transmitir enfermedades graves como la enfermedad de Lyme. Un 'tick' en el mercado financiero es la variación mínima de precio en una acción.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
tick:
[¿Tu perro tiene una garrapata en su pelaje?]
Does your dog have a tick on its fur?
ERRORES COMUNES AL USAR
tick:
tick como forma sustantivo
He has many ticks on his body.
He has many ticks on his body. (Si se refiere a garrapatas)
Si el contexto es médico o sobre el parásito, la frase es correcta. El error sería la ambigüedad contextual.
Put a tick in the circle
Put a tick in the box / circle
Generalmente se marca en 'boxes' (casillas), no en círculos, aunque ambas son técnicamente válidas.
tick como forma verbo
The clock are ticking.
The clock is ticking.
'Clock' es singular, por lo que requiere 'is', no 'are'
She tick the box yesterday.
She ticked the box yesterday.
El pasado simple de 'tick' es 'ticked', no 'tick'
TIPS GRAMATICALES AL USAR
tick:
tick como forma sustantivo
Como sustantivo contable, 'tick' tiene plural: ticks
Se usa con el artículo 'a' o 'the': 'a tick' (una garrapata), 'the tick' (la garrapata)
tick como forma verbo
El verbo 'tick' es regular: present: tick, past: ticked, participle: ticked
En tercera persona singular, se añade -s: he/she/it ticks
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
tick:
tick como forma sustantivo
tick como forma verbo
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
tick:
MODISMOS Y EXPRESIONES IDIOMÁTICAS DE
tick:
"full of ticks"
Lleno de garrapatas; plagado de problemas
The abandoned dog was full of ticks.
"nervous tick"
Tic nervioso; contracción involuntaria repetida
He developed a nervous tick when stressed.
"tick all the boxes"
cumplir todos los requisitos o criterios
This car ticks all the boxes for our needs.
"tick someone off"
molestar o irritar a alguien
His constant complaining really ticks me off.
"what makes someone tick"
entender la motivación o razón de alguien
I'd like to know what makes her tick.
PHRASAL VERBS / VERBOS FRASALES USANDO
tick:
tick off
Marcar; tachar; irritar
She ticked off the items on the list.
tick away
Pasar el tiempo (en sentido de avance)
The seconds ticked away during the exam.
tick over
funcionar al mínimo; continuar funcionando
The business is just ticking over until we find investors.
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
tick: