Inicio›Diccionario›transmigrate
PRONUNCIACIÓN:
¿Cómo se pronuncia transmigrate en inglés correctamente y fácil?
🇺🇸 IPA americano
🇬🇧 IPA británico
DEFINICIÓN:
Traducción y definición de transmigrate. Significados más comunes.
transmigrate como verbo
transmigrarse, emigrar, reencarnarse— Pasar de un lugar a otro; emigrar. En contextos religiosos, se refiere a la creencia de que el alma se traslada a otro cuerpo tras la muerte.Dato curioso
Proviene del latín 'transmigrare' (trans- = a través; migrare = emigrar). Muy utilizada en filosofía oriental y religiones como el hinduismo y el budismo.
ORACIONES DE EJEMPLO USANDO
transmigrate:
[¿Se transmigraban las almas antiguas después de la muerte?]
Do ancient souls transmigrate after death?
ERRORES COMUNES AL USAR
transmigrate:
The soul transmigrated away from the body.
The soul transmigrated from the body.
Con 'transmigrate', se usa la preposición 'from' (desde) en lugar de 'away from' cuando se indica origen; aunque 'away from' es comprensible, 'from' es la forma estándar en este contexto.
She is transmigrating to the heaven.
She is transmigrating to heaven.
No se usa artículo 'the' con nombres propios de lugares religiosos singulares como 'heaven'. Se dice 'to heaven', no 'to the heaven'.
TIPS GRAMATICALES AL USAR
transmigrate:
'Transmigrate' es verbo regular. El pasado simple y participio pasado se forman añadiendo -ed: transmigrated.
En contextos religiosos, frecuentemente aparece en voz pasiva: 'The soul is believed to transmigrate' (Se cree que el alma se transmigrá).
"COLLOCATIONS" COMBINACIONES HABITUALES DE
transmigrate:
SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS DE
transmigrate:
JUEGOS Y EJERCICIOS INTERACTIVOS USANDO
transmigrate:
PALABRAS RELACIONADAS DE
transmigrate: